В общем случае - да такие сниппеты появляются когда к сайту привязана организация в Яндекс Адреса, что не мешает огромному количеству сайтов(и развлекательных) выдавать себя за организацию.
Как правило, организации имеют фактический адрес, а это значит, что этот адрес ограничит сайт на определенный регион (Иначе никак ему не попасть в Яндекс Адреса). Зачем развлекательным сайтам ограничиваться, к примеру, Москвой.
Например, у Кинопоиска не высвечиваются сниппеты в выдаче Яндекса. Хотя - это серьезный сайт на рынке фильмов.
У вас не верное понимание геозависимости запросов в Яндексе. Ну и в целом - аудит это всего лишь рекомендации, реализовывать их или нет решает владелец сайта.
Вопрос: у вас в аудите написано про привязку аккаунтов в соц сетях, чтобы снипет в поиске яндекса содержал ссылки на соц сети. А как эта привязка делается?