Главное Авторские колонки Пресс-релизы Промо Вакансии Вопросы
Выбор редакции:
Финансовая книжка Финансовая книжка 530 6 В избр. Сохранено
Авторизуйтесь
Вход с паролем

Кто занимался локализацией, подскажите пожалуйста

Мнение автора может не совпадать с мнением редакции
Подскажите где можно найти людей для локализации? Может посоветуете кого-то?
Хотим перевести приложение на японский, китайский языки для начала.
0
В избр. Сохранено
Авторизуйтесь
Вход с паролем
Комментарии
VJ-X
Модульная система управления предприятием для малого бизнеса
Ян 38
3 янв 2014
Да, мне тоже интересн этот вопрос ) На ближайшее будущее.
Ответить
+1
Databasy.com
Удобный online сервис для совместной разработки баз данных
Boris Marchenko
3 янв 2014
В бюро переводов, думаю. А в чем проблема?
Ответить
0
Databasy.com
Удобный online сервис для совместной разработки баз данных
Boris Marchenko
3 янв 2014
P. S. Оба языка - left-to-right, так что компановку интерфейса переделывать не нужно. Написание более компактное, чем в русском, значит лейбы не полезут. Единственное что, "схлопывание" иероглифов в полях ввода (когда несколько написанных символов уменьшаются до одного) - тут уже надо гуглить. Встречался с такой проблемой один раз - приходилось багфигсить японскую версию программы на японской винде - забавно. Как решили не помню. ;)

А почему такой выбор?
Ответить
+1
Финансовая книжка
Правильный взгляд на управление деньгами
yaroslav 599
3 янв 2014
Хотим попробовать силы в азии, паралельно на европейские языки переводим.
Ответить
0
Константин Баткис
4 янв 2014
Попробуйте этих ребят: http://alconost.com/
Ответить
+1
Bear.gs
Шаринг фоточек и обмен лайками=)
Хамадеев 953
8 янв 2014
Институт иностранных языков ваше спасение, дешево и быстро.
Ответить
+1
Выбрать файл
Расскажите о себе!
Создайте блог своего проекта на Спарке и найдите новых пользователей и партнеров
Блог проекта
Расскажите историю о создании или развитии проекта, поиске команды, проблемах и решениях
Написать
Личный блог
Продвигайте свои услуги или личный бренд через интересные кейсы и статьи
Написать
О проекте Проекты Реклама Связаться с редакцией
16+
Редакция team@spark.ruТехническая поддержка help@spark.ruПродвижение adv@spark.ruТелефон +7 495 137-07-07
Учредитель сетевого издания Барабанова.Ю.Б., ИНН 500111143150
Редакционные материалы ООО «Редакция Спарк Ру»
Сообщения и материалы сетевого издания Spark (за исключением авторских колонок) (зарегистрировано Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор) 27 января 2025 года за номером ЭЛ №ФС77-89031 сопровождаются пометкой «Spark_news» или «Редакция Spark.ru», или «Spark».
Правовая информация Правила пользования сайтом Политика обработки персональных данных Правила рекомендательных технологий

Перечень запрещённых/экстремистских организаций и иностранных агентов

Запрещённые/экстремистские организации и сообщества

Альянс Врачей, Агора, Голос, Гражданское содействие, Династия (фонд), За права человека, Комитет против пыток, Левада-Центр, Мемориал, Молодая Карелия, Московская школа гражданского просвещения, Пермь-36, Ракурс, Русь Сидящая, Сахаровский центр, Сибирский экологический центр, ИАЦ Сова, Союз комитетов солдатских матерей России, Фонд борьбы с коррупцией (ФБК), Фонд защиты гласности, Фонд свободы информации, Центр «Насилию.нет», Центр защиты прав СМИ, Transparency International, Meta (Facebook и Instagram), Русский добровольческий корпус (РДК), Правый сектор, Украинская повстанческая армия (УПА), ИГИЛ, полк Азов, Джебхат ан-Нусра, Национал-Большевистская партия (НБП), Аль-Каида, УНА-УНСО, Талибан, Меджлис крымско-татарского народа, Свидетели Иеговы, Мизантропик Дивижн, Братство, Артподготовка, Тризуб им. Степана Бандеры, НСО, Славянский союз, Формат-18, Хизб ут-Тахрир, Исламская партия Туркестана, Хайят Тахрир аш-Шам, Таухид валь-Джихад, АУЕ, Братья мусульмане, Колумбайн, Навальный, К. Буданов, медиапроект «ОВД-Инфо», объединение «Револьт-центр», проект «Сфера», проект «Эхо», общественное движение «Крымская солидарность», медиагруппа «Автономное действие».


Перечень иностранных агентов и запрещённых СМИ

Киселёв Евгений Алекссевич, WWF, Белый Руслан Викторович, Анатолий Белый (Вайсман), Касьянов Михаил Михайлович, Бер Илья Леонидович, Троянова Яна Александровна, Галкин Максим Александрович, Макаревич Андрей Вадимович, Шац Михаил Григорьевич, Гордон Дмитрий Ильич, Лазарева Татьяна Юрьевна, Чичваркин Евгений Александрович, Ходорковский Михаил Борисович, Каспаров Гарри Кимович, Моргенштерн Алишер Тагирович (Алишер Валеев), Невзоров Александр Глебович, Венедиктов Алексей Алексеевич, Дудь Юрий Александрович, Фейгин Марк Захарович, Киселев Евгений Алексеевич, Шендерович Виктор Анатольевич, Гребенщиков Борис Борисович, Максакова-Игенбергс Мария Петровна, Слепаков Семен Сергеевич, Покровский Максим Сергеевич, Варламов Илья Александрович, Рамазанова Земфира Талгатовна, Прусикин Илья Владимирович, Смольянинов Артур Сергеевич, Федоров Мирон Янович (Oxxxymiron), Алексеев Иван Александрович (Noize MC), Дремин Иван Тимофеевич (Face), Гырдымова Елизавета Андреевна (Монеточка), Игорь(Егор) Михайлович Бортник (Лёва Би-2), Телеканал «Дождь», Медуза, Голос Америки, Idel. Реалии, Кавказ. Реалии, Крым. Реалии, ТК Настоящее Время, The Insider, Deutsche Welle, Проект, Azatliq Radiosi, «Радио Свободная Европа/Радио Свобода» (PCE/PC), Сибирь. Реалии, Фактограф, Север. Реалии, MEDIUM-ORIENT, Bellingcat, Пономарев Л. А., Савицкая Л.А., Маркелов С.Е., Камалягин Д.Н., Апахончич Д.А., Толоконникова Н.А., Гельман М.А., Шендерович В.А., Верзилов П.Ю., Баданин Р.С., Гордон, Михаил Маглов, Виталий Солдатских, Татьяна Фролова, Станислав Андрейчук, Ксения Фадеева, Пётр Рузавин, Екатерина Кузнецова, Елена Конева – социолог, Борис Надеждин, объединение «Штаб кандидатов», Тимофей Рогожин, Екатерина Воропай.

Spark использует cookie-файлы. С их помощью мы улучшаем работу нашего сайта и ваше взаимодействие с ним.