Главное Авторские колонки Вакансии Образование
Финансовая книжка Финансовая книжка 460 6 В избр. Сохранено
Авторизуйтесь
Вход с паролем

Кто занимался локализацией, подскажите пожалуйста

Мнение автора может не совпадать с мнением редакции
Подскажите где можно найти людей для локализации? Может посоветуете кого-то?
Хотим перевести приложение на японский, китайский языки для начала.
0
В избр. Сохранено
Авторизуйтесь
Вход с паролем
Комментарии
VJ-X
Модульная система управления предприятием для малого бизнеса
Ян 38
3 янв 2014
Да, мне тоже интересн этот вопрос ) На ближайшее будущее.
Ответить
+1
Databasy.com
Удобный online сервис для совместной разработки баз данных
Boris Marchenko
3 янв 2014
В бюро переводов, думаю. А в чем проблема?
Ответить
0
Databasy.com
Удобный online сервис для совместной разработки баз данных
Boris Marchenko
3 янв 2014
P. S. Оба языка - left-to-right, так что компановку интерфейса переделывать не нужно. Написание более компактное, чем в русском, значит лейбы не полезут. Единственное что, "схлопывание" иероглифов в полях ввода (когда несколько написанных символов уменьшаются до одного) - тут уже надо гуглить. Встречался с такой проблемой один раз - приходилось багфигсить японскую версию программы на японской винде - забавно. Как решили не помню. ;)

А почему такой выбор?
Ответить
+1
Финансовая книжка
Правильный взгляд на управление деньгами
yaroslav 599
3 янв 2014
Хотим попробовать силы в азии, паралельно на европейские языки переводим.
Ответить
0
Константин Баткис
4 янв 2014
Попробуйте этих ребят: http://alconost.com/
Ответить
+1
Bear.gs
Шаринг фоточек и обмен лайками=)
Хамадеев 953
8 янв 2014
Институт иностранных языков ваше спасение, дешево и быстро.
Ответить
+1
Выбрать файл
Расскажите о себе!
Создайте блог своего проекта на Спарке и найдите новых пользователей и партнеров
Блог проекта
Расскажите историю о создании или развитии проекта, поиске команды, проблемах и решениях
Написать
Личный блог
Продвигайте свои услуги или личный бренд через интересные кейсы и статьи
Написать
О проекте Проекты Реклама Связаться с редакцией
Редакция team@spark.ruТехническая поддержка help@spark.ruПродвижение adv@spark.ruТелефон +7 495 137-07-07
ИП Барабанова Ю.Б. ИНН 500111143150
Правила пользования сайтом Политика обработки персональных данных Правила рекомендательных технологий

Spark использует cookie-файлы. С их помощью мы улучшаем работу нашего сайта и ваше взаимодействие с ним.