Почему копирайтеры не делают копирайт: о копирайтинге и копирайте
О разнице между копирайтом и копирайтингом
Копирайт — авторское право.Авторское право обозначается таким знаком:
Копирайтинг — профессиональная деятельность по написанию рекламных и презентационных текстов.
Copy — экземпляр.
Right — право.
Copyright — право владения экземпляром.
Writing — писательство.
Copywriting — написание экземпляра.
Об отношении к неправильному употреблению
Нестрашно, если заказчик или работодатель ошибся, потому что он ищет копирайтера, чтобы избавиться от таких ошибок.
Маркетинговое агентство ищет копирайтера:
«Профессиональные навыки рерайта/копирайта»
Или предприниматель:
Наймет копирайтера и не будет таких ошибок
А вот когда копирайтер пишет, что делает копирайт — его сложно понять.
Непонятно, почему некоторые копирайтеры так пишут. Возможно, они не задумываются о смысле слов, что странно для писателей. Но ведь никогда не поздно исправиться.
Копирайт — не копирайтинг.
