Работаем с Китаем: необходимый минимум для договора поставки с китайской компанией

Что важно включить в договор поставки с китайской компанией:

1) Рекомендую не пренебрегать письменным договором, хотя вместо него и может быть использован оплаченный инвойс.

Китай, как и Россия являются участникам Конвенции ООН о договорах международной купли-продажи товаров 1980 г., которая, несмотря на исключение РФ из ООН, пока не дератифицирована, а значит подлежит применению. Для применения этой конвенции важно, чтобы договор и приложения к нему были письменными.

2) Все существенные условия договора поставки в соответствии с Incoterms должны быть отражены в договоре.Плюс добавьте все те условия, которые важны для вашей компании:

— требования к качеству товара, сроки и порядок его проверки,

— срок и порядок заявления и рассмотрения рекламаций,

— значимые свойства, характеристики и описание товара.

3) Имейте ввиду, что регламенты КНР о качестве товаров и нормы Евразийского Экономического Союза существенно различаются, а потому лучше указывать, что качество товара должно соответствовать требованиям технических регламентов ЕАЭС.

4) Определите в договоре подсудность.

Так в случае разногласий вам будет проще из разрешить в судебном порядке.

5) Заключать договор лучше на русском и китайском языках, для того, чтобы в случае спора и его рассмотрения в китайской арбитраже, не было неоднозначного толкования условий.

6) Внимательно сверяйте реквизиты китайской компании в договоре и на печати с реквизитами, указанными в учредительных документах.

Сверяйте реквизиты печатей на специализированных сайтах.И, конечно, как и в начале работы с новыми поставщиками, лучше договариваться только о частичной предоплате, и привлечь к проверке качества товара специалиста на всех этапах поставки — от закрытия контейнера, до выгрузки товара по прибытию.