Пополняем словарный запас для презентации на английском
Как известно, далеко не все владеют английским на достаточном уровне для проведения качественной презентации или переговоров. Но каждому под силу овладеть небольшим количеством специальной лексики, принятой в деловых кругах во всем мире.
Естественно, для ведения переговоров одной лексики недостаточно. Необходимо понимать структуру английского языка и как в нем строятся предложения.
То есть, для успешного международного делового диалога нам понадобится:
- «Азы» английской грамматики.
- Основная бизнес лексика.
- Улыбка и уверенность в себе.
Базовую английскую грамматику можно освоить самостоятельно, с помощью самоучителей. Но проще и быстрее получится это сделать, конечно, с профессиональным преподавателем.Обсуди эту тему с преподавателемна бесплатном онлайн-урокеНАЧАТЬ БЕСПЛАТНО
Над хорошим настроением и уверенностью в себе придется поработать самостоятельно, а с лексикой попробуем разобраться здесь. Let's do this!
Фразы для приветствия и знакомства
Очень важно правильно начать презентацию и задать верное направление. В зависимости от формальности встречи, нужно выбрать уместный вариант чтобы ее начать.
Hello/Hi everyone! I'm … and I work for…Здравствуйте! Я … и я работаю на …Good morning / afternoon / evening, ladies and gentlemen. I'm…Доброе утро/день/вечер, дамы и господа. Я…Greetings everyone, my name is …Приветствую всех, меня зовут…On behalf of [company name]I would like to welcome you here today. My name is…От лица [название компании], я рад приветствовать всех сегодня. Мое имя…Let me introduce myself. My name is…Позвольте представиться. Мое имя…I’d like to take the opportunity to thank you for coming here today.Хочу воспользоваться случаем и поблагодарить всех за то, что пришли.For those of you who don’t know me yet, my name’s ... and I’m responsible for…Для тех, кто меня еще не знает, меня зовут ... я отвечаю за ...
Фразы для рассказа о компании
Перед основной частью лучше сказать пару слов о вашей компании и объяснить, почему потенциальный клиент должен сделать выбор в вашу пользу.
Let me start with a few words about our company.Позвольте начать с пары слов о нашей компании.Our company was founded/established in …Наша компания основана в …We were founded/set up in …Мы основаны в …Our mission is to …Миссия нашей компании заключается в …Our vision is …Наша концепция …Our core values are …Наши основополагающие ценности …We produce/make … / We develop …Мы производим … / Мы разрабатываем …Our main sales market is …Наш основной рынок сбыта — это …Our company has been a market leader in the country for over ... years.Наша компания является лидером на рынке в стране на протяжении более чем ... лет.Our team has more than ... employees. / There are more than ... employees in our team.Наша команда насчитывает более чем ... сотрудников. / В нашей команде более ... сотрудников.Our company is divided into ... departments: Sales Department, Quality Control, HR, Customer Support (etc.).Наша компания разделена на ... отделов: отдел продаж, отдел контроля качества, отдел управления персоналом, отдел поддержки клиентов (и т.д.).
Фразы для презентации продукта или услуги
Начать основную часть презентации вашего проекта можно с помощью нижеперечисленных фраз.
Today I'd like to tell you about our new product/service.Сегодня я бы хотел рассказать о нашем новом продукте/услуге.The subject/purpose of my presentation is ...Предмет/цель моего разговора это …My talk will be in three parts. / There are three things to consider. First … Second … Third …Мое выступление будет в 3 частях. / Следует рассмотреть 3 вещи. Первая ... Вторая ... Третья ...In the first part, I will tell you about …Сначала я расскажу вам о ...Then in the second part, I'd like to describe …Во второй части я бы хотел описать ...Finally, I’ll go on to talk about …В итоге, я продолжу говорить о ...The main advantages/disadvantages are …Главные преимущества/недостатки…This product/service will be irreplaceable for the customers because …Этот продукт/услуга будет незаменима для клиентов потому что …Its main purpose is to help our customers with …Его главная цель-помочь клиентам с …With the help of our service, you can solve such problems as …С помощью нашего продукта/услуги вы сможете решить такие проблемы как…Our prices are competitive ... Below/above average market priceНаши цены конкурентоспособные ... Ниже/выше средней рыночной ценыPlease feel free to interrupt at any time if you’d like to ask a question.Не стесняйтесь задавать любые вопросы во время презентации.If you don’t mind, I’ll deal with all your possible questions at the end of my talk.Если вы не возражаете, я отвечу на все вопросы в конце презентации.
Фразы для презентации портфолио и успешных кейсов
Чтобы убедить партнеров в успешности потенциальной совместной работы, следует ознакомить их с предыдущими заслугами компании и продемонстрировать самые яркие проекты.
I'd like to show you …Я бы хотел показать вам …Have a look at …Посмотрите на ...Here you can see …Тут вы можете видеть …Now I'd like to go through our portfolio.Cейчас я бы хотел пройтись по нашему портфолио.We have been successfully working with such companies as …Мы успешно сотрудничаем с такими компаниями как …Let me introduce you to the list of our main clients.Позвольте ознакомить вас со списком наших основных клиентов.Why companies trust us? Easy ...Почему нам доверяют компании? Легко ....Our latest successful case is …Наше последнее успешное дело …The partner company awarded us with …Наш партнер наградил нас ...The project we are especially proud of is …Проект, которым мы особенно гордимся …This successful case has been covered much in media and business schools.Это успешное дело много освещалось в прессе и разбирается в бизнес школах.
Как резюмировать, закончить презентацию и предложить задать свои вопросы
Заканчивая встречу, следует подвести итоги и удостовериться, что вас правильно поняли и неотвеченных вопросов не осталось. Завершить выступление на позитивной ноте будет правильным решением.
I'd like to conclude by ... / To sum up ...В заключение мне бы хотелось ... / Подводя итоги ...I’d like to end with a summary of the main points.Я бы хотел закончить, подытожив главное.Thank you all for listening/coming ...Спасибо всем, что слушали/пришли ...Alright. Now, does anyone have any questions or maybe comments?Хорошо, у кого-нибудь есть вопросы или комментарии?Now I'd like to invite your comments.Теперь я бы хотел выслушать ваши комментарии.Does that answer your question?Я смог ответить на ваш вопрос?If I have understood you correctly, you mean ... Если я правильно вас понял, вы имеете в виду ...
Заключение
Надеемся, эта статья была вам полезной и вы воспользуетесь, приведенными выше, фразами во время своего выступления. Помните, что с хорошим настроем и доброжелательностью у вас все получится.
А выучить эту лексику вы можете с помощью нашего онлайн-тренажера - здесь.
Good luck with your presentations on whatever they may be and see you soon!