Как дилер корейских автомобилей автоматизировал каталог и отказался от ручной загрузки
С этой проблемой столкнулся наш клиент — компания, которая занимается перегоном автомобилей из Кореи и продаёт их на российском рынке. Основной канал продаж — собственный сайт с каталогом автомобилей. Именно он стал узким местом в бизнес-процессах.
Как работали до автоматизации
Каталог наполнялся полностью вручную. Сотрудники заходили на корейские сайты, подбирали автомобили, копировали описания и технические характеристики, скачивали фотографии, переводили тексты с корейского языка и загружали данные в админку.
Процесс нужно было повторять постоянно, так как каталоги регулярно обновлялись. По мере роста бизнеса увеличивался и объём ручной работы, а значит, росли издержки.
Задача
Все исходные данные находились в открытом доступе. Каталоги на корейских площадках обновлялись регулярно и имели стабильную структуру. Значит, проблему можно решить за счёт автоматизации.
Клиенту было важно:
- автоматически собирать автомобили с корейских сайтов
- сохранять цены, характеристики и фотографии без потерь
- переводить описания
- загружать машины на сайт без участия сотрудников
- поддерживать актуальность каталога без ручных проверок

Решение
Мы внедрили систему автоматического мониторинга и загрузки данных.
Наш парсер регулярно отслеживает каталоги на корейских площадках и собирает информацию о новых автомобилях и изменениях в уже размещённых позициях. Система получает технические характеристики, комплектации, цены и изображения.
Текстовые описания автоматически переводятся. Все данные проходят очистку, благодаря чему в админке сайта формируются полноценные карточки.
Если автомобиль исчезает из исходного каталога, информация автоматически обновляется и на сайте дилера.
Результат
Во многих нишах проблема выглядит одинаково: данные есть, спрос есть, но рост сдерживает ручная работа. Каталоги, прайсы и карточки товаров продолжают поддерживаться вручную, хотя технически это давно можно автоматизировать.
Этот кейс показывает, как автоматизация помогает снять рутину с сотрудников.
Хотите снять рутину по ручному мониторингу? Обращайтесь к нам в Parsing Master.