Анна Лушева
Редактируй как мастер Йода!
Наверняка видели эти картинки, где написано предложение, а в нём половина букв перепутана, пропущена часть гласных и начисто отсутствуют знаки препинания. Но вы всё равно можете прочитать фразу, потому что мозг ловко угадывает знакомые слова по «очертаниям» и додумывает недостающие фрагменты. К сожалению, это играет против нас, когда речь идёт о редактуре текста.
Мнение автора может не совпадать с мнением редакции
Конечно, вы проверяете статьи перед отправкой заказчику или публикацией на сайте. Но опечатки и ошибки так легко пропустить, когда глаз уже замылился. Даю вам на вооружение два простых приёма, которым научилась в редакциях газет.
1. Вычитывайте в печатном виде. Распечатайте статью и прочитайте ее медленно про себя. Кстати, если читать бойко и вслух, то будете слышать все корявые конструкции и стилистические ляпы. Так что это тоже полезно, но в других целях.
2. Читайте текст задом наперед. Как мастер Йода. Обманите мозг, и все опечатки будут как на ладони.
«Йода. Мастер. Как. Наперёд. Задом. Текст. Читайте».
0
