Дикторская озвучка в студии
Голоса нашей студии
Вы точно узнаете голоса наших дикторов, ведь вы их слышали в голливудских блокбастерах, на госканалах и всероссийских радиостанциях, в самых знаменитых играх. Например, голос детства — Николай Дроздов — ведущий программы «В мире животных» и символ поколения, а Антон Виноградов — официальный голос радио «Record» и Пятого канала.
У нас есть голоса всех возрастов и тембров. Мы добавим остроты в ваш материал с помощью хриплого рокерского баритона, а если нужно что-то изящное — найдем звонкое колоратурное сопрано. Кстати, о сопрано: среди наших дикторов есть профессиональные певцы, которые справятся с любой арией в рекламе парфюма, а еще у нас есть безукоризненные имитаторы, которые повторить звучание персонажа — от Шрэка до лорда Волан-де-Морта.
Санкции обошли нас стороной: мы до сих пор работаем как с русскоговорящими, так и с зарубежными дикторами. В нашем арсенале более 60 языков и 40 диалектов — официальных и очень редких. Вместе с озвучанием мы сможем локализовать ваш проект — перенесем отсылки и сленг без потери смысла (и юмора, что немаловажно). Наши иностранные партнеры работают с нами более 6 лет, поэтому могут предложить вам особые условия работы. Во-первых, мы действительно слышим вас. Поделитесь своим видением проекта с менеджером, а мы это реализуем. Если вы захотите слышать голос Ларисы Гузеевой в своем небольшом свадебном видео, мы найдем такого пародиста, что никто не отличит от оригинала. Во-вторых, каждый проект мы ведем от начала до конца. Студия «КупиГолос» — это не только большая база дикторов, но и команда талантливых писателей, редакторов и локализаторов, которые пишут тексты, переводят, проводят лингвистическое тестирование перевода. А еще мы занимаемся саунд-дизайном и записываем звуки для максимального погружения слушателя в ваш проект. Все что угодно — от джингла на радиоэфире до импровизации джазового квартета. В-третьих, мы гарантируем юридическое сопровождение работы: подробный договор о сотрудничестве и соглашение о неразглашении. С нас передача прав — с вас указание их объема. Уверены, нам понравится работать вместе.
Почему мы?
Ждем вас на сайте студии kupigolos.ru