Как тестировать слова
Перед публикацией тексты нужно тестировать. Если этого не делать, может случиться беда.
Например, вы разработали сайт. Текст для сайта писали разработчики — серьезные и умные дяди. У них везде непонятные формулировки: «лимит неактивного сеанса превышен», «перезагрузите программный модуль позже». Такой текст отпугивает простых пользователей и они уходят к тем, кто понятнее.
Чтобы текст помогал, а не вредил, нужно его тестировать.
Далее расскажу о трех приемах, которые мне помогают проверять тексты на адекватность и писать лучше.
Прочитать вслух
Самый быстрый метод, чтобы проверить текст на адекватность. Читайте вслух, отмечайте кривые отрывки и несвязные элементы. А потом убирайте или редактируйте.
Если вы читаете вслух и не спотыкаетесь о синтаксис, значит на уровне предложений у вас все хорошо.
Позвать друга
Когда читаешь свой текст в десятый раз, мозг пропускает опечатки, ошибки и неблагозвучные фразы. Вы просто скользите взглядом и не видите их.
Выход есть — позовите друга и дайте ему свой текст. Пусть отметит все, что кажется нелогичным или странным: термины, словосочетания и абзацы.
На этом уровне можно обнаружить плохую структуру текста и кривые формулировки.
Спросить внутреннюю бабушку
Вот как это работает. Представьте, что ваш текст читает бабушка. Она ничего не знает о терминах, логике и метриках. Ваша задача написать так, чтобы ей стало понятно.
Например, расшифровать термины и объяснить на понятных примерах. Если нужно — упростить.
С бабушкой становится ясно, где вы забыли о примерах и расшифровках.
Подробнее о внутренней бабушке
_________________________________________________________________________________
Как вы проверяете тексты перед публикацией? Делитесь своими секретными методиками в комментариях.