Лучшие статьи и кейсы стартапов
Включить уведомления
Дадим сигнал, когда появится
что-то суперстоящее.
Спасибо, не надо
Вопросы Проекты Вакансии
Самостоятельные путешествия, нетуристические места и лайф-хаки путешественников
Рекомендуем
Продвинуть свой проект
Лучшие проекты за неделю
30
Битрикс24

Битрикс24

www.bitrix24.ru

22
Отследить-посылку

Отследить-посылку

B2B-сервис трекинга посылок

13
WebResidentTeam

WebResidentTeam

webresident.agency

12
Devicerra

Devicerra

devicerra.com

12
Perezvoni.com

Perezvoni.com

perezvoni.com

11
Expresso

Expresso

www.expresso.today

11
myPreza

myPreza

mypreza.ru

9
Reader

Reader

Интернет-журнал о современных технологиях.

9
ADN Digital Studio

ADN Digital Studio

adn.agency

Показать следующие
Рейтинг проектов
Подписывайтесь на Спарк в Facebook

0.0.2 - Март 2014. Языковой барьер

307 0 В избранное Сохранено
Авторизуйтесь
Вход с паролем
Любой проект, любая компания, любой человек сталкивается с задачами, которые для своего решения займут больше времени, чем вы на это отводите. Первым таким "подводным камнем" в этом проекте стал языковой барьер. Многие присылают метки не координатами, а описанием, например: "выйти из метро на станции такой-то, пройти три квартала и свернуть направо на улицу такую-то". Вроде бы - никакой проблемы. Если вы смотрите на карту России - вообще проблемы нет. Если смотрите карту европейского города, тоже проблем сильных не будет - названия улиц на латинице.

Проблема вылезла в Гонконге - все улицы и практически все названия на карте написаны иероглифами, хотя в реалии на улице все названия написаны на двух языках - для половины жителей Гонконга английский язык можно считать основным и даже родным.

В общем, открытие карты Гонконга на travelmarker.ru немного задержится. Приносим свои извинения, если это вам как-то помешало или навредило ;)

b_53b11e658b39e.jpg
0
Добавить в избранное Сохранено
Авторизуйтесь
Вход с паролем
Комментариев еще не оставлено
Выбрать файл
Читайте далее
Загружаем…
Блог проекта
Расскажите историю о создании или развитии проекта, поиске команды, проблемах и решениях
Написать
Личный блог
Продвигайте свои услуги или личный бренд через интересные кейсы и статьи
Написать