Лучшие статьи и кейсы стартапов
Включить уведомления
Дадим сигнал, когда появится
что-то суперстоящее.
Спасибо, не надо
Вопросы Проекты Вакансии
Самостоятельные путешествия, нетуристические места и лайф-хаки путешественников
Рекомендуем
Продвинуть свой проект
Лучшие проекты за неделю
36
Эбиа

Эбиа

www.ebia.ru

23
Enlite

Enlite

enlited.ru

22
YAGLA

YAGLA

yagla.ru

17
Venyoo

Venyoo

venyoo.ru

15
2.0

2.0

twozero.ru

14
SE Ranking

SE Ranking

seranking.ru

14
likearea

likearea

smm.li

12
Perezvoni.com

Perezvoni.com

perezvoni.com

11
Relap

Relap

relap.io

Показать следующие
Рейтинг проектов
Подписывайтесь на Спарк в Facebook

0.0.2 - Март 2014. Языковой барьер

308 0 В избранное Сохранено
Авторизуйтесь
Вход с паролем
Любой проект, любая компания, любой человек сталкивается с задачами, которые для своего решения займут больше времени, чем вы на это отводите. Первым таким "подводным камнем" в этом проекте стал языковой барьер. Многие присылают метки не координатами, а описанием, например: "выйти из метро на станции такой-то, пройти три квартала и свернуть направо на улицу такую-то". Вроде бы - никакой проблемы. Если вы смотрите на карту России - вообще проблемы нет. Если смотрите карту европейского города, тоже проблем сильных не будет - названия улиц на латинице.

Проблема вылезла в Гонконге - все улицы и практически все названия на карте написаны иероглифами, хотя в реалии на улице все названия написаны на двух языках - для половины жителей Гонконга английский язык можно считать основным и даже родным.

В общем, открытие карты Гонконга на travelmarker.ru немного задержится. Приносим свои извинения, если это вам как-то помешало или навредило ;)

b_53b11e658b39e.jpg
0
Добавить в избранное Сохранено
Авторизуйтесь
Вход с паролем
Комментариев еще не оставлено
Выбрать файл
Читайте далее
Загружаем…
Блог проекта
Расскажите историю о создании или развитии проекта, поиске команды, проблемах и решениях
Написать
Личный блог
Продвигайте свои услуги или личный бренд через интересные кейсы и статьи
Написать