Я
всегда начинаю поиск китайских партнеров с сайта Alibaba, поскольку там
огромный выбор товаров и поставщиков. Как зарегистрироваться и искать товар,
как фильтровать поставщиков, разобраться довольно просто. Поэтому
сконцентрируемся на особенностях поиска и лайфхаках.
Основной
язык платформы — английский. Используйте только эту версию сайта. В ней поиск
работает корректно, перевод правильный, а искать товары и поставщиков намного
проще. Все другие версии, в том числе на русском, выполнены автоматическим
переводчиком. Вы же не думаете, что поставщик сидит и сам пишет на всех языках
мира описания компании и всех товаров? Разумеется, нет.
И
общаться с поставщиком вы, конечно же, будете на английском. А если захотите
перейти на продвинутый уровень, то на китайском. Используйте в диалоге простые
предложения. Не нужно никакой вычурности, канцеляризмов и высокопарных фраз,
иначе вас трудно будет понять. Забудьте правила делового английского: с китайцами
это не работает. Пишите кратко и по делу. Представьте, что разговариваете с
ребенком или человеком, который понимает только простейшие слова и выражения.
Именно так нужно общаться с китайцами, чтобы вас предельно ясно поняли. Тогда
диалог пойдет конструктивно.
Сайт
Alibaba похож на справочник типа «желтых страниц», где перечислены и
сгруппированы поставщики. Хотите найти надежных контрагентов, которые будут
производить ваш товар качественно, назначать адекватную цену и вовремя отгружать
продукцию? Вот рекомендации, как этого добиться.
1.
Введите в строке поиска название
товара. Используйте те же термины, которые применяют потенциальные клиенты или
ваши конкуренты. После этого подключите фантазию и подберите синонимы и другие
словосочетания, которые помогут сделать ваш поиск наиболее полным. Помните, что
английский — это иностранный язык для китайцев, поэтому вам нужно думать
креативно, чтобы подобрать правильные слова. Товар могут называть грамматически
неправильно или не так, как вы привыкли. Экспериментируйте. Чем больше различных
вариантов ключевых слов для поиска вы используете, тем большая вероятность
получить наиболее полную выборку поставщиков. Попробуем подобрать слова для
поиска винной пробки с кодовым замком:
— wine bottle locker,
— wine coded cork,
— wine bottle lock,
— alcohol bottle combination
lock, — spirit bottle password stopper,
— 3 digits combination lock for
wine,
— wine stopper lock,
— wine digital lock,
— password code lock wine,
— wine digital code lock,
— liquor bottle lock,
— combination lock for wine,
— password lock wine stopper...
И так далее.
Мы
с коллегами часто совместно ищем на Alibaba поставщиков для одного и того же
товара. Каждый вбивает в поисковую строку название товара согласно своей
логике. Удивительно, но результаты при таком параллельном поиске порой
отличаются на 50%. В итоге общая выборка поставщиков получается наиболее
широкой, а шансы найти того самого подходящего поставщика — намного выше.
Поиску
на сайте стоит уделить несколько дней. Лучше сделать несколько подходов со
свежей головой, чем сидеть до посинения целый день и в итоге ничего подходящего
не подобрать. Глаз замыливается, и вы упускаете шанс найти хорошие варианты.
2.
Просейте результаты поиска.
Отбросьте первые результаты cо значком Ad. Как и в «Яндексе» и Google, это
оплаченная реклама. Надежные поставщики ею не пользуются.
3.
Если результатов поиска слишком
много, поэкспериментируйте с фильтрами. Например, отфильтруйте результаты
поиска по стране поставщика. В нашем случае выбираем China (Mainland) (то есть материковый
Китай), но если интересуют другие страны, то сортируйте по ним. Или
отфильтруйте результаты по наличию у поставщика статуса Verified. Не верьте, впрочем,
никаким статусам как единственному доказательству того, что поставщик надежен. Это
рекламная фишка, которую поставщики покупают на сайте. Статус не означает, что поставщик
был на самом деле проверен и заслуживает доверия. Но также не означает, что он
обманщик. Среди тех, у кого нет статуса Verified или значка Gold Supplier
(разъяснения этих терминов см. в конце главы), могут затеряться и фабрики, которые
просто не считают нужным продвигаться в системе Alibaba. У них и так с бизнесом
все хорошо. Любые другие статусы и регалии поставщиков тоже покупаются, поэтому
на них не стоит обращать особого внимания. Фабрика это или торговая компания,
мошенник это или добросовестный поставщик — таким образом не определишь.
4.
Ищите визуально. Просматривайте
фото товаров в результатах поиска, чтобы найти товар, похожий на тот, который
вам нужен.
5.
Если вы остановили внимание на том
или ином поставщике, просмотрите, какой товар вообще он предлагает. Если товары
объединяют общие черты и характеристики, то есть они однотипные (например, в
каталоге только продукция из силикона), то скорее это фабрика или по крайней
мере специализированная торговая компания. Если же компания продает все подряд,
то перед вами определенно трейдер. Допустим, вы ищете пластиковые игрушки,
заходите в профиль поставщика, а там кроме игрушек, еще и женские сумочки, и
камеры, и одежда. Сразу закрывайте такой профиль! Не теряйте время, это
определенно перекупщик, который выставил все подряд на продажу. Если фабрика
делает изделия из металла, то странно видеть в профиле одежду. Делает
сантехнику — в профиле не должно быть лампочек. Логика проста.
6.
Выбирайте поставщиков, которые
существуют не меньше пяти лет. Этот параметр можно проверить в профиле
компании, где указан год основания (Year Established). Если компания существует
меньше указанного срока, то ситуация с производством у нее нестабильна, а
финансовое положение, скорее всего, шаткое. Сотрудничать с ней рискованно: она
может внезапно закрыться во время производства вашего заказа. Ожидать от такого
поставщика хорошего качества тоже не стоит.
Не
бойтесь общаться с поставщиком. Обсуждайте все, что вам нужно. Задавайте любые
вопросы, торгуйтесь, просите каталоги, образцы и информацию о новинках. Стройте
с ним отношения. Не скромничайте. Чем больше вы будете общаться с
потенциальными поставщиками, тем проще будет выбрать среди них наиболее подходящих.
Главное, общайтесь по делу, а не отвлекайте их пустой болтовней.
Кстати,
сразу предупрежу: поставщики, которых вы отыщете на сайте Alibaba, ничего не
знают о доставке партий товара в вашу страну и таможенной очистке. Найдите
транспортную компанию и решите все эти вопросы с ней (необходимую информацию
см. в главе 2 части V).
На
страничке любого товара на сайте Alibaba вы увидите цены. Помните, что цена
всегда обсуждается, и в реальности она может быть абсолютно не такой, какая там
указана. Поставщик может ошибиться в цене или специально ее занизить, чтобы
обратить на себя внимание. Поэтому не обращайте внимания на эти цены, спрашивайте
о них непосредственно у поставщика. MOQ тоже можно обсуждать. Все сказанное
относится и к остальным b2b-платформам. Исключение составляет сайт 1688.com, на
котором указанным ценам можно доверять.
Принципы
поиска на всех других онлайн-платформах те же, что и на сайте Alibaba.
Вообще,
поиск на b2b-онлайн-платформах очень удобный: не надо никуда ехать, не
требуется платить за доступ к этим сайтам, чтобы получить базу поставщиков. Поэтому
большая часть импортеров ищет контрагентов на таких платформах. Пользуйтесь
этим способом и вы.
Читайте также:
Маленькие китайские хитрости: три честные истории про бизнес в Китае
Как выбирать площадку для закупок в Китае
Китай уже давно не торт
Как запустить свой бренд в Китае и не начать курить. Интервью с Артёмом Ждановым