Главное Свежее Вакансии Образование
» Материалы по тегу

«локализация»

7 месяцев назад ОБИТ ОБИТ
Оператор ИТ-решений «ОБИТ» помог «ГЕ Газ Инжиниринг» локализовать бизнес в России
Специалисты “ОБИТ” создали с нуля ИТ-инфраструктуру для российского подразделения TGE Gas Ingineering GmbH после отделения от глобального холдинга.
7 месяцев назад Некрасова Татьяна Некрасова Татьяна
Оператор ИТ-решений «ОБИТ» помог «ГЕ Газ Инжиниринг» локализовать бизнес в России
Специалисты “ОБИТ” создали с нуля ИТ-инфраструктуру для российского подразделения TGE Gas Ingineering GmbH после отделения от глобального холдинга.
11 месяцев назад ОБИТ ОБИТ
Локализуемся в облаках
2022 год запустил коренные изменения в ИТ-ландшафте. Особенно непросто было тем, кому пришлось в сжатые сроки локализовывать бизнес — то есть создавать новую инфраструктуру после потери доступа к глобальным ресурсам.
25 Января 2023 Logrus IT Logrus IT
Крупнейшие китайские издатели игр в США
Крупнейшие китайские издатели игр в США
Китай — крупнейший игровой рынок в мире. Однако китайские разработчики им не ограничиваются, а активно распространяют свои тайтлы в других странах. Мы собрали ТОП-5 китайских издателей игр, которые на сегодняшний день занимают в США самые высокие позиции по доходам.
12 мая 2022 Logrus IT Logrus IT
Top-10 самых трендовых приложений апреля
Top-10 самых трендовых приложений апреля
На основе данных компании AppMagic за апрель 2022 года мы подготовили рейтинг приложений, которые пользователи скачивали чаще всего и которые оказались наиболее прибыльными для своих издателей в мире.
22 Апреля 2022 ОТК ЮниТранс ОТК ЮниТранс
Конец глобализации: цепи поставок распадутся на два блока?
Конец глобализации: цепи поставок распадутся на два блока?
Как текущая геополитическая ситуация может отразиться на мировой торговле и логистике.
18 Апреля 2022 Logrus IT Logrus IT
Локализация маркетинговых материалов для Китая
Локализация маркетинговых материалов для Китая
Когда KFC впервые открыли свой ресторан в Китае, их слоган «Пальчики оближешь!» превратился в кровожадное «Съешь свои пальцы!». Девиз компании PepsiCo «живи с поколением Pepsi» заполучил не менее устрашающий перевод «выпей Пепси, и твои умершие предки восстанут снова».
24 Февраля 2021 Alawar Alawar
LQA — лингвистическое тестирование перевода
LQA — лингвистическое тестирование перевода
Что такое лингвистическое тестирование перевода в геймдеве? Чем локализация отличается от перевода? И можно ли без него обойтись? — Обсудим вместе с Михаилом Беловым, руководителем отдела локализации компании Alawar.
2 Февраля 2021 INFINITE ART SOLUTIONS INFINITE ART SOLUTIONS
Почему не нужно локализовать игру на 20 языков
Почему не нужно локализовать игру на 20 языков
Часто разработчикам бывает сложно решить языковой вопрос. Будет ли наша игра востребована в Японии? А в Турции? Может быть сфокусироваться только на Европе?
17 Июля 2017 New Solution New Solution
Трудности перевода
Трудности перевода
Иллюстрация к вопросу необходимости локализации бренда при выводе на новый рынок

Spark использует cookie-файлы. С их помощью мы улучшаем работу нашего сайта и ваше взаимодействие с ним.